So we hold each other tightly

and hold on for tomorrow
singin'
la la la la la
la la la la la la lara la

Polina

Silly

for @Juletiux

Hair Trend 2011

Haribo Extensions. For sure.

Si la vie te dépasse

passe, mon enfant.

Diamonds are worthless now.

In a future age

The poster of another imaginary film. I'll improve the image soon, I swear!

Next poster: Hello mr. Zombie!

Second attempt

to draw men.

Brett Anderson circa 1992. He was waaay easier than Johnny Butler, down here, obviously 'cos Brett was quite androgynous some years ago. Manly man always give me complications.

Le chien d'avant garde

Un doux vent d'hiver

Un front de mer

Un charmant soir d'été

Une villa abandonnée

Aux volets peints en vert

Depuis l'avant guerre

Où vivait un vieux chien de garde

Un peu d'avant garde

The Abyss

Este collar se hizo como parte de un ejercicio cuando estudié la carrera técnica en joyería. La intención inicial era utilizar alguna de las muchas piedras semipreciosas que hay en Zacatecas (México). Elegí el jaspe imperial, que tiene tonos verdosos y grises y es la piedra que se ve en el collar. Los motivos de inspiración fueron las formas naturales que toman los minerales en las entrañas de mi propia ciudad.

Aquí están algunas fotografías del collar y su boceto, así como otros que son parte de la colección, pero no llegué a hacerlos en metal.

---------------
This necklace was made as an exercise when I was studying silversmithing + jewelry. The intention was to use one of the great semi-precious stones of my region (Zacatecas, México). I have chosen imperial jasper, which is the green-greyish stone in the piece. Inspired by natural mineral forms deep in my own city.

Here are some pics of the necklace and the sketches, plus the other sketches of the full collection.

"Fondo"

Status: terminado.

Material: Plata ley .925, jaspe imperial, cordón sintético.

Técnica: Forjado, troquelado suave.

Año: 2010

-----

Status: finished.

Material: Silver .925, imperial jasper, synthetic string

Technique: Forged, metal-stamped

Year: 2010

And the sketches:

20Something: Overture

Canción: "Les roses et les promesses" - Benjamin Biolay

1. Overtura

Puedo jurar que no estaba en mis planes, pero las estupideces nunca están en los planes de nadie. Ni siquiera de los estúpidos. Pensando en nosotros, en la gente común con la que nos cruzamos por la calle, creo que son más bien pocos quienes planean calculadoramente una ofensa, una metedura de pata. Ocurre, ocurre como el segundo en que tus pies deciden dar pasos sobre mierda de perro, o deciden salir de casa cuando empieza a llover. Quizás sea más complejo, pero sigo pensando que el dolor es causado en mayor grado por estupidez que por malicia. Por no tener suficiente agudez mental para medir consecuencias. O por estar demasiado ebrio para pensar en ellas. 

Así que, esta vez con toda seguridad, juro que no estaba en mis planes, aunque signifique poca cosa ya decirlo. 

Considero hasta cierto punto una lección de humildad el admitirlo, pues hay mujeres cuyo narcisismo las lleva a planear fríamente meterse en los ojos de un hombre. Jamás lo había deseado, o mejor dicho, jamás había deseado ponerlo en marcha. Es la clase de cosas en las que siempre fracaso, sin necesidad de ensayo-error. La seducción requiere un grado de sutileza al cual soy incapaz de llegar, por mi falta de paciencia o por pensar que, irremediablemente, el coqueteo y la ridiculez están diferenciados sólo por una cadena proteínica, como humanos y gorilas. 

Además, mis principios siempre me han impedido dejarme llevar por impulsos predecibles. Como ser actor y enamorarse de su co-estrella. Tenía que evitar a toda costa interesarme en él, aunque admito no haber tenido mucho éxito. Supe que mis problemas empezaban cuando se metía constantemente en mis sueños. No estaba muy segura de que fuera él precisamente, pero siempre estaba tocando el piano, luciendo como Jeff Bridges en los Fabulosos Hermanos Baker y haciéndome preguntas filosóficas.

--------------

Song: "Les roses et les promesses" - Benjamin Biolay

I knew I had a problem when I started to dream about him. I wasn't even sure it was actually him, but he was always by the piano, looking like Jeff Bridges in the Fabulous Baker Boys and making philosophical questions.  

20Something

Un cuento de Mariana Calderón
Dirigido por Julieta Monroy
Soundtrack: Benjamin Biolay y Pauline en la Playa.


Al salir de casa, mis pies se enredaron con el tapete de la entrada. Lo miré desde arriba declarándole mi falta de intención por acomodarlo. Siempre estoy de vuelta en casa en esa hora de luz fría e indefinida, como al llevar unas gafas absurdas de micas azuladas del año 96. Antes de bajar del metro, en la penúltima estación, encuentro en mi bolso y con muchas dificultades las llaves de casa para guardármelas en el bolsillo del abrigo y así no demorarme en la entrada. Un par de veces a la semana lo olvido y pierdo la calma hurgando a ciegas hasta que lo recuerdo. Los últimos pasos que me conducen a la entrada los utilizo para desear no cruzarme con nadie en el elevador, pues nunca he sabido cómo manejar un silencio incómodo. Nada parecía demasiado diferente hasta ver el tapete, exactamente como mis tacones de cuatro centímetros lo habían dejado. Aprendí en un instante, y fue más bien un recuerdo, que siempre sería la única responsable de poner en orden mis propios desastres.


----------

A story by  Mariana Calderón

Directed by Julieta Monroy

Soundtrack: Benjamin Biolay and Pauline en la Playa.

When I came out of my appartment, my feet got tangled up with the welcome rug. I didn't make anything to fix it up.
Later, I found the rug in the same exact position. I learned instantly, and it was more like a memory, that I would be the only one responsible of cleaning my own mess.

Non, ne dis rien mon amour

...reviens juste au matin 
T'immiscer et felin 
Sous les draps chauds de mon corps 
Qui cherchera ta main 
Dehors il fera mauve 
Et ces elephants roses 
Reprendront leur chemin...

Welcome to our daydream

For Anna Dello Russo's trend challenge! :

*Menswear inspired
*Girly Neck accessories
*Pattern mix
*PANTS!

*Ladylike softness
*PANTS!
*And a little red